Tutorial Falando Japonês

Olá pessoal!
Bom, tem muitas palavras nos Animes que às vezes nós não sabemos direito o que é. Tem aquelas meio difíceis, que sempre confunde. Quis mostrar um pouco para vocês do língua japonesa, pesquisei e criei este tutorial falando um pouco sobre como entender um pouquinho a língua japonesa. Claro que é difícil, mas se ir pesquisando, vamos que saia alguma coisa = ). Então, resolvi criar este mini tutorial dizendo o significado de algumas desses palavras.



Sumário
1: Palavras
2: Contando em Japonês
3: Como ler as letras?
4: Palavras Mágicas




Significa o símbolo do Sol Nascente no centro da "Hi-no-maru"(a bandeira nacional do Japão) é o emblema ("Mon") do estado japonês há vários séculos.


1: Palavras

Anime: Animação Japonesa.
Otaku: É o nome dado a um fã de anime.
Otome: É o nome dado a uma fã de anime.
Kimono: É um traje japonês com uma faixa na barriga
Shoujo: Animes voltados para o público feminino juvenil.
Kodomo: Animes para crianças menores.
Shounen: Animes para meninos jovens.
Mecha: Animes caracterizados por robôs gigantes.
Mangá: Revistas em quadrinhos japoneses.
Kawaii: Fofo, bonitinho. Alguns personagens de animes são redesenhados para deixá-los mais fofos.
Shinigami: Deus da Morte
Cosplay: É a arte de se fantasiar de algum personagem e agir como ele.
Shuriken: Arma de mão que tem geralmente o formato de uma estrela.
Ninja: É como um guerreiro espião. Usa roupa preta e é caracterizado pela sua velocidade e agilidade.
Tatame: É o piso tradicional japonês.
Sushi: Peixe cru, comida japonesa.
Yakisoba: É aquela massinha japonesa.
Mazoku: Mistura entre monstro e demônio
Youkai: Monstros com fantasmas de lendas do Japão
Doujin: Mangá escrito por um amador.


2: Contando em Japonês:


1 ichi (se lê “iti”)
2 ni
3 san
4 shi ou yon
5 go
6 roku (o “ro” se lê como em “couro”, não como em “carro”)
7 shichi (se lê “shiti”) ou nana
8 hachi (se lê “hati”)
9 kyuu ou ku
10 juu

Como prosseguir:


40 = yon juu (4 10)
43 = yon juu san (4 10 3)
90 = kyuu juu (9 10)
97 = kyuu juu nana (9 10 7)
58 = go juu hachi (5 10 8 )
71 = nana juu ichi (7 10 1)
39 = san juu kyuu (3 10 9)

É só acrescentar o número. Para falar 12, você sabe, é só dizer "juu ni" (10, 2), que temos 12.


3: Como ler as letras?


No Japonês, há 4 tipos de escrita.

Hiragana
Katakana
Kanji
O Alfabeto romano, que é o que usamos para escrever o nosso português. Ele é usado no Japão
em siglas como CD, FM, em nomes de empresas e outros.

O romano acredito que já conheçam.

Hiragana:


É aprendido logo no nível iniciante. É só as sílabas das palavras.


O Hiragana tem poucas letras e é simples.





Kanji:


São os ideogramas. Um kanji representa um objeto ou ideia e pode ter mais de uma pronúncia.

Existem mais de 2 mil ideogramas de uso corrente.

O Kanji foi criado na China, mas o Japão o adotou no século IV.




Katakama:


É ensinado no Nível Básico 1.

Representa os mesmos sons do Hiragana, mas a escrita muda um pouco.





Mas, e o inglês?


Como o inglês hoje é uma língua universal, ou seja, é a língua mais falada no mundo, os países aprendem
este idioma. Para os japoneses, não deve ser fácil, afinal, ter que aprender esses métodos mais o nosso
alfabeto deve ser complicado.
Isso mesmo, eles aprendem uma língua nova e ainda sim um novo alfabeto.


4: Palavras mágicas:

Sim: Hai
Não: Iie
Obrigado: Arigato
Muito obrigado: Arigato gozaimasu
De nada: Douitashimashite
Por favor: Douzo
Desculpa: sumimasen, shitsurei shimasu
Oi: Kon-nichiwa
Adeus: Sayounara
Até logo: jaamataashita
Bom dia: O hayou gozaimasu
Boa tarde (até as 6): Kon-nichiwa
Boa tarde: Konbanwa
Boa noite: Oyasuminasai



Parentes e Família:


Esposa: Kanai, Tsuma
Esposo: Shujin, Otto
Filha: Musume
Filho: Musuko
Mãe: Haha, Okaasan
Pai:Chichi, Otousan
Amigo: Tomodachi


Direções:


Esquerda: Hidari
Direita: Migi
Reto: Massugu
Acima: Ue
Abaixo: Shita
Longe: Tooku
Perto: Chikaku
Longo: Nagai
Curto: Mijikai
Mapa: Chizu

Sites para achar palavras em japonês e fontes:

http://yurios.wordpress.com/2007/12/04/aprenda-a-falar-japones-d/
http://www.nipocatarinense.org.br/japao/idioma2_escrita.htm
http://temposdelazer.forumeiros.com/curiosidades-f13/significado-da-bandeira-do-japao-t27.htm
http://temposdelazer.forumeiros.com/curiosidades-f13/significado-da-bandeira-do-japao-t27.htm
http://animefans.forumotion.com/outros-assuntos-f13/palavras-japonesas-t26.htm
http://animefans.forumotion.com/outros-assuntos-f13/palavras-japonesas-t26.htm

Alguns dados deste tópico eu tive o trabalho de pesquisar sozinho, em livros, perguntando à pessoas, indo a convenções de Animes...
Espero que tenham gostado. Qualquer coisa que estiver errada, erro de ortografia entre outros, ou se tiver algo para acrescenter me fale, que eu terei o enorme prazer de editar o tópico quantas vezes for necessário.
Estarei pesquisando mais coisas para complementar o tópico.
Obrigado.

Miojo em japones é Ramen, no? auaheiuhae
Mas acho que o titulo não corresponde ao conteudo do tópico, anime, como mostra, é um desenho japones, mas o conteudo "ensina" como falar japones.

Pra que eu preciso contar, saber direções e etcs para ver um anime?
Nunca gostei de anime e nunca vou gostar mas acho que quem assiste ou assiste legendado ou em Ingles, tiro o chapéu pra quem assistir em japones e entender TUDO.

^ Conheço tanta gente que sabe falar, ler e entender japones, e os proprios até traduzem os episódios e colocam legenda.

n entendi o nome do topico o-o
yakisoba nun é miojo mesmo, ontem fui num restaurante japa e era totalmente diferente xD

Zena escreveu:^ Conheço tanta gente que sabe falar, ler e entender japones, e os proprios até traduzem os episódios e colocam legenda.

To falando pessoas normais, meros mortais como nós u.u

Bem Legal (:

Assisto legendado em português rãrs

Ja sabia a tradução da maioria, mas o bom é que se esquecer algum, aqui irá servir de auxílio.
Realmente, reveja seus conceitos sobre Yakissoba porque não tem nada a ver meeesmo com miojo rs.
Joga no wikipédia -oi